Traduceri la rang de artă în Timisoara - germana engleza.
Traduceri tehnice, traduceri medicale, traduceri juridice, traduceri ecomonice in Timisoara.
Principiul Cuvinte Potrivite se bazează pe alegerea termenilor adecvaţi care se redea toate nuanţele mesajului original, fie că este domeniu tehnic, juridic, economic sau medical.
Această alegere nu se poate face însă fără cunoaşterea foarte bună a limbii în care se efectuează o traducere (limba ţintă), a cercetării terminologice prealabile în domeniul din care se face traducerea şi nu în ultimul rând fără revizia atentă a textului tradus înainte de a fi predat clientului.
Toate acestea nu pot fi atinse decât de un traducator pasionat de cuvinte, care înţelege toate formele pe care le poate lua limbajul la un moment dat.
Traduceri Specializate
Traduceri Notariale
Traduceri tehnice şi ştiinţifice
- Manuale de utilizare şi întreţinere
- Specificaţii tehnice
- Liste componente şi piese de schimb
- Manuale de control al calităţii
- Instrucţiuni de asamblare, instalare ţi service
- Caiete de sarcini
- Lucrări ştiinţifice
Traduceri medicale
- Studii clinice
- Inginerie genetică
- Studii de cercetare produse
- Prospecte, prezentări aparate medicale şi literatură medicală
- Fişe clinice pacienţi
- Caiete de sarcini
- Echipamente medicale
Traduceri IT
- Pagini WEB
- Documentaţii software
- Componente hardware
- Fişiere de ajutor
Traduceri juridice şi
legislaţie UE
- Sentinţe judecătoreşti
- Contracte civile, comerciale, vânzare-cumpărare
- Pachete de legi
- Patente şi drepturi de proprietate
- Acquis comunitar
- Documentaţie UE
- Programe Phare şi Sapard
Traduceri economice,
financiar-bancare
- Acte constitutive, certificate constatatoare şi lichidări societate comercială
- Plan de afaceri, studii de fezabilitate
- Dosare licitaţii
- Acreditive bancare
- Bilanţ şi balanţă anuală, situaţii financiare, rapoarte Audit
- Politici şi proceduri bancare
- Contracte de credit
- Asigurări
Traduceri notariale
- Dosare de emigrare CANADA, SUA, AUSTRALIA, NOUA ZEELANDĂ
- Certificate de naştere, botez, căsătorie şi deces
- Certificate şi fişe medicale
- Certificat de cazier judiciar
- Certificate de înmatriculare auto şi carte de identitate a autovehiculului
- Adeverinţe de orice tip
- Declaraţii şi procuri
- Fişe şi certificate fiscale
- Foi matricole şi diplome de absolvire
- Programe analitice şi planuri de învăţământ
- Contracte de orice tip
- Documente import-export
- Certificate de calificare profesională
- Cărţi de muncă
- Evaluări şi expertize
- Sentinţe
Documentele pot fi legalizate notarial sau certificate de către traducătorul autorizat. Traducerile pot fi livrate prin e-mail, poştă sau curier rapid.
